OHB 14:1中文词וְאֵלֶּה这些אֲשֶׁר所, 那נָחֲלוּ承受בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּאֶרֶץ地כְּנָעַן迦南אֲשֶׁר所, 那נִֽחֲלוּ承受אוֹתָם的, (那)אֶלְעָזָר以利亚撒הַכֹּהֵן祭司וִיהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩וְרָאשֵׁי头, 头上אֲבוֹת父亲הַמַּטּוֹת支派לִבְנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 14:2中文词בְּגוֹרַל阄נַחֲלָתָם产业, 业כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华בְּיַד手מֹשֶׁה摩西לְתִשְׁעַת九הַמַּטּוֹת支派וַחֲצִי半הַמַּטֶּֽה支派  约书亚记 14:3中文词כִּֽי因为, 因נָתַן给מֹשֶׁה摩西נַחֲלַת产业, 业שְׁנֵי二הַמַּטּוֹת支派וַחֲצִי半הַמַּטֶּה支派מֵעֵבֶר对面, 那边לַיַּרְדֵּן约但河, 约但וְלַלְוִיִּם利未人לֹֽא不נָתַן给נַחֲלָה产业, 业בְּתוֹכָֽם中  约书亚记 14:4中文词כִּֽי因为, 因הָיוּ有בְנֵֽי儿子, 人יוֹסֵף约瑟שְׁנֵי二מַטּוֹת支派מְנַשֶּׁה玛拿西וְאֶפְרָיִם以法莲וְלֹֽא不נָתְנוּ给חֵלֶק分, 分配לַלְוִיִּם利未人בָּאָרֶץ地כִּי因为, 因אִם若, 倘若עָרִים城, 城邑לָשֶׁבֶת住וּמִגְרְשֵׁיהֶם郊野לְמִקְנֵיהֶם牲畜וּלְקִנְיָנָֽם得到, 获取的东西  约书亚记 14:5中文词כַּאֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华אֶת的, (那)מֹשֶׁה摩西כֵּן此, 以עָשׂוּ行, 作בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַֽיַּחְלְקוּ分, 分给אֶת的, (那)הָאָֽרֶץ地פ   约书亚记 14:6中文词וַיִּגְּשׁוּ前来בְנֵֽי儿子, 人יְהוּדָה犹大אֶל到, 对יְהוֹשֻׁעַ约书亚בַּגִּלְגָּל吉甲וַיֹּאמֶר说אֵלָיו到, 对כָּלֵב迦勒בֶּן儿子, 人יְפֻנֶּה耶孚尼הַקְּנִזִּי基尼洗族אַתָּה你, 你们יָדַעְתָּ知道אֶֽת的, (那)הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西אִישׁ人הָאֱלֹהִים神עַל在, 上אֹדוֹתַי缘故וְעַל在, 上אֹדוֹתֶיךָ缘故בְּקָדֵשׁבַּרְנֵֽעַ加低斯巴尼亚  约书亚记 14:7中文词בֶּן儿子, 人אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁אָנֹכִי我בִּשְׁלֹחַ打发מֹשֶׁה摩西עֶֽבֶד仆人יְהוָה耶和华אֹתִי的, (那)מִקָּדֵשׁבַּרְנֵעַ加低斯巴尼亚לְרַגֵּל窥探אֶת的, (那)הָאָרֶץ地וָאָשֵׁב回אֹתוֹ的, (那)דָּבָר话, 事כַּאֲשֶׁר所, 那עִם与, 同לְבָבִֽי心  约书亚记 14:8中文词וְאַחַי弟兄, 兄弟אֲשֶׁר所, 那עָלוּ上去, 上升, 攀登עִמִּי与, 同הִמְסִיו湿透, 这些都融化אֶת的, (那)לֵב心, 心中הָעָם百姓, 民וְאָנֹכִי我מִלֵּאתִי满, 充满אַחֲרֵי后, 以后יְהוָה耶和华אֱלֹהָֽי神  约书亚记 14:9中文词וַיִּשָּׁבַע起誓מֹשֶׁה摩西בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数לֵאמֹר说אִם若, 倘若לֹא不הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那דָּרְכָה踩踏, 前进רַגְלְךָ脚בָּהּלְךָתִֽהְיֶה有לְנַחֲלָה产业, 业וּלְבָנֶיךָ儿子, 人עַד直到עוֹלָם永远כִּי因为, 因מִלֵּאתָ满, 充满אַחֲרֵי后, 以后יְהוָה耶和华אֱלֹהָֽי神  约书亚记 14:10中文词וְעַתָּה现在הִנֵּה看哪הֶחֱיָה活着יְהוָה耶和华אוֹתִי的, (那)כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֵּר说זֶה这אַרְבָּעִים四十וְחָמֵשׁ五שָׁנָה年, 岁מֵאָז那时, 然后דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּה这אֶל到, 对מֹשֶׁה摩西אֲשֶׁר所, 那הָלַךְ行, 走, 来יִשְׂרָאֵל以色列בַּמִּדְבָּר旷野וְעַתָּה现在הִנֵּה看哪אָנֹכִי我הַיּוֹם日בֶּן儿子, 人חָמֵשׁ五וּשְׁמוֹנִים八十שָׁנָֽה年, 岁  约书亚记 14:11中文词עוֹדֶנִּי再הַיּוֹם日חָזָק大能כַּֽאֲשֶׁר所, 那בְּיוֹם日שְׁלֹחַ打发אוֹתִי的, (那)מֹשֶׁה摩西כְּכֹחִי能力, 力אָז那时, 然后וּכְכֹחִי能力, 力עָתָּה现在לַמִּלְחָמָה争战, 打仗וְלָצֵאת出来וְלָבֽוֹא来, 进  约书亚记 14:12中文词וְעַתָּה现在תְּנָה给לִּיאֶת的, (那)הָהָר山הַזֶּה这אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数כִּי因为, 因אַתָּֽה你, 你们שָׁמַעְתָּ听见בַיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数כִּֽי因为, 因עֲנָקִים亚衲人שָׁם在那里, 那里וְעָרִים城, 城邑גְּדֹלוֹת大בְּצֻרוֹת坚固אוּלַי或者יְהוָה耶和华אוֹתִי与, 和וְהוֹרַשְׁתִּים占有, 继承, 剥夺כַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָֽה耶和华  约书亚记 14:13中文词וַֽיְבָרְכֵהוּ祝福, 屈膝יְהוֹשֻׁעַ约书亚וַיִּתֵּן给אֶת的, (那)חֶבְרוֹן希伯仑לְכָלֵב迦勒בֶּן儿子, 人יְפֻנֶּה耶孚尼לְנַחֲלָֽה产业, 业  约书亚记 14:14中文词עַל在, 上כֵּן此, 以הָיְתָֽה有חֶבְרוֹן希伯仑לְכָלֵב迦勒בֶּן儿子, 人יְפֻנֶּה耶孚尼הַקְּנִזִּי基尼洗族לְֽנַחֲלָה产业, 业עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּה这יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那מִלֵּא满, 充满אַחֲרֵי后, 以后יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵֽל以色列  约书亚记 14:15中文词וְשֵׁם名חֶבְרוֹן希伯仑לְפָנִים面前קִרְיַתאַרְבַּע基列亚巴הָאָדָם人הַגָּדוֹל大בָּעֲנָקִים亚衲人הוּא第三人称 单数וְהָאָרֶץ地שָׁקְטָה太平מִמִּלְחָמָֽה争战, 打仗פ